Although there are a number of hotels/motels in the area, the most convenient is the Howard Johnson. They offer a special rate for people coming to the hospital; please mention that, when you make your reservation. They also have shuttle service to the hospital. Their number is (301) 779-7700.
Link for the hotel website: www.dchojo.com